Night Mode :
RAW :

  随着卡德加说出“赤炎鱼油”几个字,林云顿时打起了精神,事实上不光是林云,会场里的众多炼金师的目光,也瞬间落到了那只小小的玻璃瓶子上面,摆在拍卖台上的玻璃瓶子差不多拇指大小,里面盛满了红色的液体,这就是传说当中的赤炎鱼油了。

Avec Khadgar disant les mots "huile de poisson rouge", Lin Yun a été instantanément sous tension. En fait, non seulement Lin Yun, mais aussi les yeux de nombreux alchimistes du lieu sont tombés sur le petit verre. Au-dessus de la bouteille, la bouteille en verre placée sur la table d'enchères a presque la taille d'un pouce et elle est remplie de liquide rouge, c'est la légendaire huile de poisson à inflammation rouge.

  赤炎鱼油并不具备任何效果,但是却可以中和各种材料的冲突,对于每一个炼金师来说,这都是难以估量的价值,一个顶尖的炼金师,完全可以凭着一瓶赤炎鱼油,配制出只有大炼金师才能配制的药剂,而一个顶尖的大炼金师,甚至可以凭着一瓶赤炎鱼油,触摸到巨匠的境界。

L'huile de poisson Chiyan n'a aucun effet, mais elle peut neutraliser le conflit de divers matériaux. Pour chaque alchimiste, c'est une valeur inestimable. Un alchimiste de haut niveau peut compter sur une bouteille de chiyan L'huile de poisson est formulée en une potion que seul un grand alchimiste peut formuler, et un grand alchimiste de haut niveau peut même toucher le royaume du géant avec une bouteille d'huile de poisson à inflammation rouge.

  这等于是提升了整整一个级别!

C'est l'équivalent d'un niveau entier!

  而且,赤炎鱼油在市场上极为稀有,就算是黑角拍卖会这样的盛会,都有好几年没有出现过赤炎鱼油的影子了。

De plus, l'huile de poisson Chiyan est extrêmement rare sur le marché. Même lors d'un grand événement comme la vente aux enchères de Black Point, il n'y a pas eu d'ombre d'huile de poisson Chiyan depuis plusieurs années.

  没办法,赤炎鱼只有在火花岛附近的海域才能找到,那里可不是什么可以随便往来的地方,动不动就有王级海兽出没,一般的佣兵团进入那片海域,要不了几分钟就会被恐怖的海兽吞没,没有一两位魔导士级别的强者坐镇,根本连去都别去,去了也是送死。

Aucun moyen, les poissons Chiyan ne peuvent être trouvés que dans les eaux près de l'île Spark. Il n'y a pas d'endroit où aller négligemment. Il y a des bêtes de mer de niveau royal à chaque tour. Avalé par d'horribles bêtes de mer, il n'y a pas une ou deux puissances de niveau sorcier assis en ville, alors n'y allez même pas.

  而且,赤炎鱼本身也不好对付,它们本身没有什么战斗力,但是天生带有极其恐怖的高温,而且一向成群结队活动,动不动就是数千条在一起,当它们一起游过一片海域的时候,整片海域都会沸腾起来,就连恐怖的王级海兽都不一定愿意在它们面前出现。

De plus, le poisson Chiyan lui-même n'est pas facile à gérer. Ils n'ont pas de pouvoir de combat, mais ils naissent avec des températures extrêmement élevées et ils ont toujours été en groupe. Il y en a des milliers ensemble. Quand ils nagent à travers une mer, À ce moment-là, toute la zone de la mer va bouillir, et même les terribles bêtes de mer de niveau roi peuvent ne pas vouloir apparaître devant eux.

  想想吧,无边无际的海洋当中,突然游来这么一群赤炎鱼,整片海域都在沸腾,就算再怎么强大的舰队,在这种近乎天威一般的灾难当中,恐怕都很难存活下来。

Pensez-y, dans l'océan sans fin, il y a un tel groupe de poissons à flammes rouges qui nagent soudainement, et toute la zone de la mer est en ébullition. Quelle que soit la puissance de la flotte, il est difficile de survivre dans une catastrophe aussi proche. .

  就是这么一瓶小小的赤炎鱼油,都不知道是付出了多么巨大的代价,才能够顺利出线在今天的黑角拍卖会上。

J'étais juste une si petite bouteille d'huile de poisson Chiyan. Je ne sais pas combien cela a coûté d'être en mesure de sortir avec succès aux enchères de Noire aujourd'hui.

  会场里面的众多炼金师们,几乎是在赤炎鱼油出现的瞬间,就陷入了一种近乎狂热的状态。

Les nombreux alchimistes du lieu de rencontre sont tombés dans un état presque fanatique presque au moment où l'huile de poisson Chiyan est apparue.

  卡德加甚至都还没来得及宣布起拍的价格,就有一位四十多岁的中年炼金师报出了十万金币的高价。

Avant même que Khadgar n'ait le temps d'annoncer le prix de départ, un alchimiste d'âge moyen d'une quarantaine d'années a signalé un prix élevé de 100 000 pièces d'or.

  “我说,玛那炼金师,您有点太着急了……”卡德加捂着额头,一脸哭笑不得的表情。

"J'ai dit, Mana Alchemist, tu es un peu anxieux ..." Khadgar se couvrit le front d'une expression pleurante.

  “没办法,我全部的财产加起来就这么十万金币,反正也竞争不过其他人,还不如先叫一次价过过干瘾……”这位叫做玛那的中年炼金师倒是个好脾气,顺着卡德加的话就自嘲了几句,倒是引得会场里面笑声一片,多少缓解了一下赤炎鱼油带来的紧张气氛。

"Pas du tout, tous mes biens totalisent seulement 100 000 pièces d'or. Je ne peux pas rivaliser avec quelqu'un d'autre de toute façon, donc je pourrais aussi bien appeler le prix une fois et le faire." En plus des mots de Khadgar, il s'est moqué de lui-même quelques mots, mais cela a provoqué des rires dans la salle, ce qui a quelque peu apaisé la tension apportée par l'huile de poisson Chiyan.

  “呵呵,好吧,既然玛那炼金师都已经开口了,那么这瓶赤炎鱼油,就以十万金币起拍吧,每一次加价不得少于一万金币。”

"Oh, eh bien, maintenant que Mana Alchemist a déjà parlé, alors cette bouteille d'huile de poisson Chiyan commencera avec 100 000 pièces d'or, et l'augmentation des prix ne doit pas être inférieure à 10 000 pièces d'or."

  “十五万金币。”

"150 000 pièces d'or."

  “十七万金币。”

"170 000 pièces d'or."

  “二十万金币。”

"200 000 pièces d'or."

  “二十五万金币。”

"250 000 pièces d'or."

  …………

Euh ...

  卡德加话音刚刚落下,此起彼伏的叫价声就响了起来,可怜的玛那炼金师果然是没有捞到出价的机会。

Dès que la voix de Khadgar était tombée, les clameurs successives ont sonné et le pauvre alchimiste de Mana n'a pas eu la chance de soumissionner.

  林云知道,这一次真是不出血不行了……

Qi Linyun sait que cette fois il est vraiment impossible de saigner ...

  “三十万金币。”就在林云犹豫着,要不要提早出价的时候,身旁的蒙奇突然报出来了一个新的价格。

"Trois cent mille pièces d'or." Tout comme Lin Yun a hésité, s'il voulait enchérir plus tôt, le moine à côté de lui a soudainement annoncé un nouveau prix.

  正要开口报价的林云,干脆把嘴巴闭上了。

Lin Yun, qui était sur le point d'ouvrir un devis, a simplement fermé la bouche.

  好吧,连蒙奇家族都出手了,这一瓶赤炎鱼油,真是想不卖出天价都不可能了……

Eh bien, même la famille Monch a tiré. Cette bouteille d'huile de poisson Chiyan est vraiment impossible sans la vendre ...

  林云的猜测一点没错,蒙奇家族的三十万金币,根本无法阻止众多炼金师的热情,跟着就是四十万五十万,新的价格就好像打了鸡血一样疯狂的往上攀升。

La supposition de Lin Yun est juste. Les 300 000 pièces d'or de la famille Monch ne peuvent pas arrêter l'enthousiasme de nombreux alchimistes. Ensuite, c'est 400 000 et le nouveau prix monte comme un sang de poulet fou. .

  “七十万金币。”

"700 000 pièces d'or."

  当蒙奇将价格推向七十万金币的时候,会场里面的狂热气氛才渐渐冷却下来,这个价格真的有点高了,身家不够丰厚的炼金师,在这个价格出来之后,就差不多算是被淘汰了,现在还能够继续参加竞争的,也只剩下寥寥几位大炼金师。

Lorsque Monch a poussé le prix à 700 000 pièces d'or, l'enthousiasme s'est peu à peu calmé. Le prix était vraiment un peu élevé. L'alchimiste qui n'était pas assez riche a été presque éliminé après la publication du prix. Maintenant, seuls quelques grands alchimistes peuvent encore participer à la compétition.

  因为一般的炼金师根本承受不起这样的消耗,就算这瓶赤炎鱼油可以让他们配制出超越等级的炼金药剂,可是再是超越等级也不过是达到大炼金师级别,一瓶大炼金师级别的炼金药剂,也不可能卖出七十万金币的天价。

Parce que les alchimistes ordinaires ne peuvent pas se permettre une telle consommation, même si cette bouteille d'huile de poisson Chiyan leur permet de formuler une alchimie au-delà du niveau, mais au-delà du niveau, ce n'est qu'un niveau d'un grand alchimiste, une bouteille d'un grand alchimiste Potions d'alchimie, il est impossible de vendre le prix exorbitant de 700 000 pièces d'or.

  只有达到巨匠级别,这一瓶赤炎鱼油的投资才有收回的可能。

L'investissement dans cette bouteille d'huile de poisson Chiyan ne peut être récupéré que s'il atteint le niveau maître.

  很显然,蒙奇自己也很满意这个报价的效果,当会场安静下来之后,蒙奇才慢慢坐回自己的位子,身体微微靠向椅背,脸上露出一种成竹在胸的笑容。

De toute évidence, Monch lui-même était également très satisfait de l'effet de l'offre. Lorsque le lieu était calme, Monch retourna lentement à son siège, se penchant légèrement en arrière sur le dossier de sa chaise, et un sourire de bambou apparut sur son visage.

  结果,这笑容还没来得及完全展开,身旁那个年轻法师就站起来了。

En conséquence, avant que le sourire ne soit pleinement déplié, le jeune mage à côté de lui se leva.

  “八十万金币。”

"800 000 pièces d'or."

  蒙奇脸上的笑容顿时就有点不自然了……

Le sourire de Mengqi est soudain devenu un peu contre nature ...

  关于这瓶赤炎鱼油的竞争,蒙奇想过很多种可能,比如银月佣兵团的那位大炼金师可能出手,比如身旁的萨鲁曼会想要帮索普拿下,甚至想过卡德加自己也想要参与竞争,可是蒙奇绝对没有想过,在自己报出七十万金币的天价之后,会是这个玛法梅林报出八十万金币。

En ce qui concerne la compétition de cette bouteille d'huile de poisson Chiyan, Monch a pensé à de nombreuses possibilités. Par exemple, le grand alchimiste du régiment de mercenaires de Lune-d'argent pourrait prendre la photo. Par exemple, Saruman à côté de lui voudrait aider Thorpe à gagner, et a même pensé à Khadgar lui-même voulait aussi participer au concours, mais Monch n'y avait jamais pensé. Après avoir annoncé le prix exorbitant de 700 000 pièces d'or, ce serait ce Malfay Merlin qui aurait rapporté 800 000 pièces d'or.

  要知道,这可是八十万金币,不是八万金币,也不是八千金币!

Vous savez, c'est 800 000 pièces d'or, pas 80 000 pièces d'or ou 8 000 pièces d'or!

  几个月前,这个玛法梅林甚至连法里奥的几千金币都还不起,差点就要被逼的用房子抵债,现在怎么会突然报出八十万金币这种惊人的价格?

Il y a quelques mois, ce Malfay Merlin ne pouvait pas se permettre même des milliers de pièces d'or de Fario, et a été presque obligé d'utiliser la maison pour rembourser la dette. Comment pourrait-il soudainement déclarer un prix incroyable de 800 000 pièces d'or?

  这是什么情况……

情况 Quelle est la situation ...

  蒙奇突然觉得脑子有些不够用了,难道说自己一开始就猜错了?这个玛法梅林的金钱支持,并不是来自黑角平拍卖行的法罗?

Meng Qi a soudainement senti que son cerveau n'était pas suffisant. A-t-il deviné qu'il avait tort au début? N'est-ce pas le soutien financier de Malafamelin de Faro de Heijiaoping Auction House?

  搞不好还真的是这样……

不好 C'est vraiment comme ça ...

  看看,玛法梅林现在坐的位置,明显跟靠近萨鲁曼,而法罗则是跟索隆坐在一起,这当中的关系,稍微想一下就明白过来了,在这间包厢当中,萨鲁曼与玛法梅林的地位,要远远高过索隆和法罗。

Jetez un oeil, la position où Mafammelin est assis maintenant est évidemment proche de Saruman, et Faro est assis avec Sauron. La relation entre eux est claire après un peu de réflexion. Dans cette boîte, Sa Le statut de Ruman et Malfam Merlin est bien supérieur à celui de Sauron et Faro.

  再说了,就凭法罗一个炼金师,就算再怎么受到卡德加看重,也不可能拿出八十万金币的巨款,这个玛法梅林肯定有其他的资金来源。

J'ai dit encore une fois, même si Faro était un alchimiste, quelle que soit la valeur de Khadgar, il ne serait pas possible de retirer une énorme somme de 800 000 pièces d'or. Cette Mafamaline avait certainement d'autres sources de financement.

  不过不是法罗又是什么人,难道是萨鲁曼?

Mais qui n'est pas Farrow, est-ce Saroumane?

  蒙奇想到这里,有些狐疑的望了萨鲁曼一眼。

Meng Qi a pensé à cela, et a regardé Saruman avec un regard suspect.

  而萨鲁曼却是面带笑容,面对蒙奇狐疑的目光,完全是一副视而不见的姿态。

Mais Saruman souriait, et face au regard suspicieux de Monk, il était complètement aveugle.

  这个时候,萨鲁曼的心情其实是很愉快的,特别是看到蒙奇一脸想不明白的样子,蒙奇的心情就更愉快了。

En ce moment, l'humeur de Saruman est en fait très heureuse, surtout quand il voit le visage de Monch qu'il ne peut pas comprendre, l'humeur de Monch est encore plus heureuse.

  哈哈,想不明白了吧?

Hahaha, tu ne comprends pas?

  想不明白就对了,因为老子也想不明白……

Je ne comprends tout simplement pas, parce que je ne comprends pas ...

  不过老子想不明白可以不想,你蒙奇可就不行了,还是一直想不明白的话,搞不好就要丢掉这瓶赤炎鱼油了。

Mais je ne sais pas si je ne sais pas si tu ne veux pas, tu ne peux pas le faire. Si tu ne comprends toujours pas, tu dois jeter cette bouteille d'huile de poisson rouge.

  “八十五万金币。”蒙奇倒是希望再想想,可惜拍卖会不会等着,所以在一番犹豫之后,蒙奇不得不再次报出新的价格。

"Quatre-vingt-cinq mille pièces." Montage espérait y réfléchir à nouveau, mais malheureusement, la vente aux enchères n'attendra pas, alors après avoir hésité, Montage a dû à nouveau proposer un nouveau prix.

  八十五万金币这个价格,已经那个让蒙奇有点肉疼了,双月商会再是富甲千帆城,财富也不是大风刮来的,为了一瓶赤炎鱼油付出这么大的代价,就算是蒙奇都免不了要心疼一下。

Le prix de 850 000 pièces d'or a déjà causé un peu de douleur à Monch. La Chambre de commerce bimestrielle est à nouveau une ville riche, et la richesse n'est pas apportée par le vent. Si vous payez un prix aussi élevé pour une bouteille d'huile de poisson rouge, même Monch est inévitablement en détresse.

  结果还没等蒙奇心疼完,那个该死的玛法梅林却又开口了。

Enfin, avant que le cœur de Monch ne soit terminé, le fichu Malfammelin reprit la parole.

  “九十万金币。”

"900 000 pièces d'or."

  蒙奇的眉头一下皱起来了,一双眼睛盯着林云看了很久,才寒声问出:“看来,梅林法师对这瓶赤炎鱼油也很有兴趣?”

Mengqi fronça les sourcils, une paire d'yeux fixa Lin Yun pendant longtemps, puis Han Han demanda: "Il semble que Maître Merlin soit également très intéressé par cette bouteille d'huile de poisson Chiyan?"

  “还好吧……”林云一脸轻描淡写,心想,你们两个老狐狸装逼装够了,也该轮到老子蛋蛋的装逼了吧?

"C'est bon ..." dit Lin Yun légèrement, pensant, "Vous deux vieux renards faites semblant d'être assez, et il est temps pour Laozi de faire semblant de faire semblant, non?"

  听着这种与自己先前如出一辙的回答,蒙奇额头上的青筋顿时又多跳了几下……

En écoutant cette réponse exactement la même que précédemment, les veines bleues sur le front de Monch ont soudainement sauté un peu plus ...

  问题是青筋再怎么跳,赤炎鱼油的竞争还是要继续下去,这可是家族那位大炼金师点名要要的~www.mtlnovel.com~九十五万金币。”蒙奇一字一顿,每说出一个数字,都让他有一种吐血的冲动。

La question est de savoir comment les tendons bleus peuvent sauter, la concurrence de l'huile de poisson Chiyan doit encore se poursuivre, mais c'est le nom du grand alchimiste de la famille ~ www.mtlnovel.com ~ 950 000 pièces d'or. "Monch l'a dit mot par mot, et chaque expression d'un nombre lui donnait l'envie de cracher du sang.

  “一百万金币。”

"Un million de pièces d'or."

  结果血还没吐出来,新的报价就又来了,报出这个价格的,依然是自己身旁的年轻法师,这就让蒙奇有点接受不了了,蒙奇真的很想问问,你们闪金商会不是都快要破产了吗,怎么还有这么多钱来拍卖会上搞三搞四,你搞别人也就算了,凭什么还要搞到我蒙奇家族头上?

En conséquence, avant que le sang ne soit craché, une nouvelle offre est venue à nouveau. Le prix indiqué était toujours le jeune mage à côté de lui, ce qui rendait Monch un peu inacceptable. Monch voulait vraiment vous demander. La Flash Gold Chamber of Commerce ne fait-elle pas presque faillite? Pourquoi y a-t-il tant d'argent pour participer à des ventes aux enchères, même si vous en engagez d'autres, pourquoi devriez-vous monter dans ma famille Monch?

  “一百一十万金币!”蒙奇一咬牙,生生将报价提了十万金币,心头暗暗希望,足足十万金币的提高,可以吓退那个该死的玛法梅林。

"1,1 million de pièces d'or!" Monch serra les dents, et Shengsheng augmenta la cotation à 100 000 pièces d'or, espérant secrètement que l'augmentation de 100 000 pièces d'or pourrait effrayer ce maudit Malfay Merlin.

  结果……

Le résultat ...

  “一百二十万金币。”

"1,2 million de pièces d'or."

  “……”蒙奇一张脸已经变得铁青,盯着林云的时候,那目光简直像是要吃人一样,再次开口的时候,连虚伪的客气都没有了,只剩下毫不掩饰的敌意:“梅林法师,跟蒙奇家族作对,可不是一个明智的选择。”

"..." Le visage de Monch était devenu bleu de fer. Quand il regarda Lin Yun, ses yeux semblaient manger les gens. Quand il rouvrit la bouche, même sa politesse hypocrite avait disparu, ne laissant rien à cacher. Hostilité: "Master Melling, contre la famille Monch, n'est pas un choix judicieux."

  “呵呵,今天天气真是不错。”

"Hehe, il fait vraiment beau aujourd'hui."

  “好,好,好……”蒙奇一连说了三个好字,才猛地一下站起身来,带着马森离开了贤者高塔的包厢,临走之前,甚至都没有再跟萨鲁曼打声招呼。

"D'accord, d'accord, d'accord ..." Monch a dit trois bons mots d'affilée avant de se lever soudainement et de sortir Masson de la boîte de la tour Sage. Avant de partir, il n'a même pas parlé à Sa. Salua Ruman.

  “蒙奇会长的风度,真是……”看着蒙奇离开的背影,林云还顺口说了一句风凉话。

"La grâce du président Monch est vraiment ..." En regardant l'arrière du départ de Monch, Lin Yun a également prononcé un mot insipide.

  “呵呵……”萨鲁曼只是笑了笑,既不附和也不反驳。

"Hehe ..." Saruman sourit simplement, sans accepter ni réfuter.

  事实上,现在萨鲁曼心头的疑惑,真不比蒙奇少多少。

En fait, les doutes de Saruman ne sont pas beaucoup moins que ceux de Monch maintenant.

  手机用户请到m.qidian.com阅读。

Utilisateurs mobiles, veuillez consulter m.qidian.com pour lire.

       
View more »View more »View more »