Night Mode :
RAW :

  “走吧。”干完这一切之后,林云将三只装满药剂的玻璃瓶子收好,转身离开了炼金实验室。

"Allons-y." Après avoir fait tout cela, Lin Yun ferma les trois bouteilles en verre pleines de potions et se détourna du laboratoire d'alchimie.

  “哦,好的!”正在寻思怎么抛弃自尊的雷蒙听到吩咐,连忙点头答应下来,只是临走之前却突然想起,如果自己没有看错的话,刚才这位梅林少爷在打扫炼金台的时候,好像将那支装过赤红珊瑚溶液的试管丢进了焚化炉里……

"Oh, d'accord!" Raymond, qui réfléchissait à la façon d'abandonner son estime de lui-même, entendit les instructions, acquiesça rapidement et promit, mais avant de partir, il se rappela soudain que, s'il ne l'avait pas mal lu, quand le maître Merlin nettoyait la table d'alchimie tout à l'heure Il semble que le tube à essai contenant la solution de corail rouge ait été jeté dans l'incinérateur ...

  虽然先前已经确定,数百度高温的火焰石,并不会使赤红珊瑚溶液魔力失控,但是脑子里根深蒂固的观念还是让雷蒙犹豫了一下:“那个赤红珊瑚溶液……”

Bien qu'il ait été précédemment déterminé que les centaines de degrés de pierres de flammes à haute température ne rendront pas la magie de la solution de corail rouge hors de contrôle, mais le concept profondément enraciné dans l'esprit a quand même fait hésiter Raymond: "Cette solution de corail rouge ..."

  “放心,没什么问题。”不等雷蒙问完,林云就做出了肯定的回答,因为林云知道雷蒙想问什么,无非就是想问残余的赤红珊瑚溶液在焚化炉里会不会魔力失控。

"Rassurez-vous, il n'y a rien de mal." Répondit affirmativement Lin Yun après que Raymond eut demandé, parce que Lin Yun savait ce que Raymond voulait demander, tout ce que c'était pour demander si la solution de corail rouge restante était dans l'incinérateur. La magie est hors de contrôle.

  当然不会失控……

Bien sûr, je ne vais pas perdre le contrôle ...

  用不了多久,炼金师们就会发现,赤红珊瑚溶液遇到高温和震荡确实是会魔力失控,但是这种失控并非无法解决,一小把月光沙加上一小段咒语,就可以轻松解决这个问题。

Les alchimistes ne tarderont pas à découvrir que la solution de corail rouge est vraiment hors de contrôle lorsqu'elle est exposée à des températures élevées et à des chocs, mais cela hors de contrôle n'est pas insurmontable. Une petite quantité de sable au clair de lune et un court sort peuvent facilement résoudre ce problème. .

  到了那个时候,这个发现将会改变整个炼金学的走向,大量的新技术开始涌现出来,无数炼金师都投入到了关于赤红珊瑚溶液的研究当中,他们利用其中蕴藏的庞大魔力,创造出无数令人惊叹的成就。

À ce moment-là, cette découverte changera la direction de toute l'alchimie, un grand nombre de nouvelles technologies ont commencé à émerger, d'innombrables alchimistes ont investi dans la recherche sur la solution de corail rouge, ils ont utilisé l'énorme magie qu'elle contient pour créer d'innombrables personnes. Réalisation incroyable.

  其中就包括林云口袋里的这三瓶万色药剂。

Il s'agit notamment des trois bouteilles d'élixir de Wanshen dans la poche de Lin Yun.

  没错,是万色药剂而不是多彩药剂,当然,雷蒙的判断也不是完全错误,至少万色药剂的气味和魔法波动,确实跟多彩药剂一模一样,甚至就连产生的效果也相差不远。

Oui, c'est Wanse Elixir, pas coloré Elixir. Bien sûr, le jugement de Raymond n'est pas complètement faux. Au moins le parfum et les fluctuations magiques de Wanse Elixir sont en effet exactement les mêmes que Elixir coloré, et même les effets produits ne sont pas loin derrière.

  注意,只是相差不远,并非完全相同。

Remarque, c'est juste qu'ils ne sont pas très éloignés les uns des autres, pas exactement les mêmes.

  赤红珊瑚溶液的特性就决定了,这两种药剂的效果不可能完全一样,毕竟,多彩药剂唯一的用处就是净化魔漩,根本不需要用到赤红珊瑚溶液那种危险而又庞大的魔力。

的 Les caractéristiques de Crimson Coral Solution déterminent que les effets de ces deux agents ne peuvent pas être exactement les mêmes. Après tout, la seule utilisation d'agents colorés est de purifier les tourbillons magiques. Le pouvoir magique dangereux et énorme de Crimson Coral Solution n'est pas du tout nécessaire.

  这种魔力只有万色药剂才需要,因为万色药剂虽然也可以净化魔漩,但是更大的作用,却是在魔漩的强化上面,沐浴过月光沙的光芒之后,赤红珊瑚溶液的魔力就会极大的稳固下来,再经过七叶草和千结花的处理,这种魔力开始变得可以被法师直接吸收了。

Cette magie n'est nécessaire que pour Wanse Elixir, bien que Wanse Elixir puisse également purifier le tourbillon magique, mais le plus grand effet est de renforcer le tourbillon magique, baignant dans la lumière du sable clair de lune, la magie de la solution de corail rouge est Il sera grandement stabilisé, et après un traitement avec des conkers et des milliers de fleurs de noeud, cette magie commencera à être directement absorbée par le mage.

  虽然这种吸收还显得有些勉强,需要耗费大量的时间才能完成,但是所产生的价值,却是最蹩脚的法师都能够明白,一个法师最渴望什么?毫无疑问是魔漩的强大,只要拥有足够强大的魔漩,法师几乎是无所不能的。

Bien que cette absorption semble encore un peu réticente, elle prend beaucoup de temps, mais la valeur qu'elle produit est que le mage le plus boiteux peut comprendre ce qu'un mage veut le plus? Il ne fait aucun doute que le tourbillon magique est puissant. Tant que le tourbillon magique est assez fort, le mage est presque tout-puissant.

  而万色药剂就给法师们提供了这个可能。

万 Et Wanse Elixir a fourni cette possibilité aux mages.

  尽管净化魔漩的效果不如多彩药剂有效,但是无可替代的魔漩强化效果,却注定了万色药剂的价值还在多彩药剂之上。

Bien que l'effet de purification du tourbillon magique ne soit pas aussi efficace que la potion colorée, l'effet de renforcement du tourbillon magique irremplaçable est voué à la valeur de la potion Wanse par rapport à la potion colorée.

  对于尚未达到九级的法师尤其如此,他们对净化魔漩的需求并不如何迫切,同时又特别渴望对魔漩进行强化,他们才是万色药剂的真正顾客,而且这一群人的数量,要远远超过那些即将突破的九级法师。

Cela est particulièrement vrai pour les mages qui n'ont pas encore atteint le niveau 9. Leur besoin de purification des tourbillons magiques n'est pas si urgent, et ils sont particulièrement désireux de renforcer les tourbillons magiques. Ce sont les vrais clients de Wanse Elixir, et le nombre de personnes dans ce groupe doit être Bien plus que ces mages du neuvième niveau qui sont sur le point de percer.

  “对了,雷蒙,帮我个忙。”

"D'accord, Raymond, rends-moi service."

  “啊,又帮忙?”雷蒙顿时愣了一下,下意识的问了一句,不过立刻就反应过来不对,这可是二十岁的药剂炼金师,随时可以践踏自己自尊的人物,得罪不起,真的得罪不起,于是雷蒙又赶忙换上一张笑脸:“您尽管吩咐。”

"Ah, je vous en prie?" Je ne peux pas me permettre d'offenser, alors Raymond se hâta de sourire à nouveau: "Tu peux me le dire."

  破天荒的用上了敬语,可惜林云根本不在意,只是从口袋里把那三瓶万色药剂拿了出来:“帮我把这三瓶药剂送去三个地方,这一瓶送去凯旋大街的拍卖行,告诉他们,我需要在三天之内成交,价格让他们自己看着决定,这一瓶送去法师公会,告诉他们,我需要一张最高权限的图书馆通行证,至于剩下的这一瓶……你自己看着办吧。”

L'utilisation de titres honorifiques était sans précédent, mais malheureusement, Lin Yun s'en fichait. Il sortit juste les trois bouteilles de potion Wanse de sa poche: "Aidez-moi à envoyer ces trois potions à trois endroits, et cette bouteille à Kaixuan Avenue. La maison de vente aux enchères leur a dit que je devais conclure l'affaire dans les trois jours. Le prix était à eux de décider. Cette bouteille a été envoyée à la Masters Guild et leur a dit que j'avais besoin d'un laissez-passer de bibliothèque avec la plus haute autorité. Quant au reste Une bouteille ... vous en prenez soin vous-même. "

  “好的,拍卖行,法师公会,自己……自己看着办?”

"D'accord, la maison de vente aux enchères, la guilde des sorciers, vous ... faites-le vous-même?"

  “恩,自己看着办的意思,就是让你自己决定,要自己喝还是要送人都随便你。”

"Eh bien, le sens de prendre soin de vous est de vous laisser décider vous-même si vous voulez boire ou donner."

  “啊……”雷蒙拿着万色药剂的手顿时就是一抖,差点就将这三瓶价值不菲的炼金药剂落到了地上。

"Ah ..." La main de Raymond tenant Wanse Elixir trembla immédiatement, et faillit laisser tomber ces trois bouteilles de précieux médicament d'alchimie au sol.

  “这个叫做万色药剂,除了可以净化魔漩之外,还可以对魔漩进行强化,我看你现在应该是五级法师的水准,自己喝了的话应该会有好处。”

"Cela s'appelle Wanse Elixir. En plus de purifier le tourbillon magique, vous pouvez également renforcer le tourbillon magique. Je pense que vous devriez maintenant être au niveau d'un mage de cinquième niveau. Cela devrait être bénéfique si vous le buvez vous-même."

  “这……这会不会太贵重了?”雷蒙怎么也没有想到,最后一瓶炼金药剂居然会是送给自己的,虽然这不是自己想象中的多彩药剂,可是光听效果就知道,这万色药剂绝对是珍品当中的珍品,听听,净化魔漩加上强化魔漩,任何一个都是法师梦寐以求的效果,现在居然还是一次两个……

"C'est ... n'est-ce pas trop cher?" Raymond n'a jamais pensé que la dernière bouteille de potion d'alchimie serait donnée à lui-même, bien que ce ne soit pas la potion colorée qu'il imaginait, mais l'effet ne peut être connu qu'en entendant. Cet élixir de Wanse est certainement l'un des trésors. Écoutez, purifiez le tourbillon magique et renforcez le tourbillon magique. L'un d'eux est l'effet dont le Maître rêve. Maintenant, il est toujours deux à la fois ...

  对于刚刚还在想着,怎么把自尊送上去让对方践踏的雷蒙来说,这转变真的有点太大了,本来以为,自己出手攻击了一位未来的大炼金师,就算不死也要脱掉两层皮的,这都已经在思考着该怎么补救了。

Pour Raymond, qui réfléchit encore à la façon de faire passer son estime de soi de l'autre côté, ce changement est vraiment un peu trop important. Il pensait à l'origine qu'il attaquerait un futur grand alchimiste, même s'il ne mourrait pas. Il manque deux couches de peau, et cela réfléchit déjà à la façon d'y remédier.

  结果这才刚出镀金玫瑰,一块大馅饼就从天上掉了下来了,顿时就把雷蒙砸了个晕头转向,一时之间居然是有些不知道该说些什么才好。

En conséquence, juste après la sortie de la rose plaquée or, une grosse tarte est tombée du ciel, et soudainement Raymond s'est écrasé dans un virage étourdi, mais pendant un instant, il ne savait pas quoi dire.

  “好了,赶快去办吧。”随手送出一瓶万色药剂,对于林云来说真算不上什么事请,所以也根本没往心里去。

"D'accord, faisons-le rapidement." Donner une bouteille de potion Wanse, qui n'est vraiment rien pour Lin Yun, donc je ne suis même pas allé à mon cœur.

  也只有在现在这个年代,万色药剂才算的上珍贵,因为赤红珊瑚溶液的处理技术还没有出现,可是对于林云来说这种技术毫无秘密可言,再加上这个年代随处可见的赤红珊瑚,只要林云愿意,随时都可以再做出十几二十瓶的万色药剂,随手送出一瓶只是习惯性的支付报酬而已。

Ce n'est également qu'à cette époque que la pharmacie Wanse est précieuse, car la technologie de traitement de Crimson Coral Solution n'est pas encore apparue, mais pour Lin Yun, cette technologie n'est pas un secret du tout, et elle peut être vue partout dans cette époque Le corail cramoisi, tant que Lin Yun le souhaite, peut fabriquer plus de dix ou vingt bouteilles d'élixir de Wanse à tout moment, et envoyer une bouteille à la main n'est qu'un paiement habituel.

  雷蒙帮忙进行了魔化处理,那么给他一瓶万色药剂作为报酬,就是这么简单。

Raymond a aidé avec le traitement d'enchantement, donc c'était aussi simple que de lui donner une bouteille de potion Wanse en récompense.

  至于雷蒙是怎么想的,林云真的没空去关心……

Quant à ce que pense Raymond, Lin Yun n'a vraiment pas le temps de s'en soucier ...

  刚刚才亲眼见证了世界的毁灭,跟着又莫名其妙占据了一具陌生的身体,这么刺激这么过瘾的经历,自己都还没有缓过神来呢,哪还有空去关心别人在想些什么?

Je viens d'être témoin de la destruction du monde de mes propres yeux, puis j'ai occupé un corps inconnu inexplicablement. Après avoir stimulé une telle expérience addictive, je n'ai pas encore calmé Dieu. Comment puis-je me soucier de ce que les autres pensent?

  雷蒙的办事效率还是不错的,第三天刚到中午就敲响了梅林家的大门,跟他老爹解释了一下消失两天的原因之后,就上楼进了林云的房间。

L'efficacité de Raymond est toujours bonne. Dès midi le troisième jour, il a frappé à la porte de la maison de Meilin, a expliqué à son père pourquoi il avait disparu pendant deux jours et est monté à l'étage dans la chambre de Lin Yun.

  “这是拍卖万色药剂所得的三万金币。”雷蒙将一张水晶卡递了过来,脸上多多少少有几分遗憾:“可惜时间实在是太紧了,拍卖行方面来不及进行宣传,只能在千帆城法师当中放出消息,最后让一个八级法师买走了,就连拍卖行的人都说,要是再给几天时间操作的话,他们完全可以让这瓶万色药剂的价格达到五万。”

"Ce sont les 30 000 pièces d'or obtenues de la vente aux enchères de Wanse Elixir." Raymond a remis une carte en cristal, avec un petit regret sur le visage: "Malheureusement, le temps est trop serré, et la maison de vente aux enchères n'a pas eu le temps de la faire connaître Il ne peut être libéré que par le maître de la ville de Qianfan, et finalement un maître de huitième niveau l'a acheté. Même les gens de la maison de vente aux enchères ont dit que s'ils étaient autorisés à fonctionner pendant quelques jours de plus, ils pourraient complètement faire le prix de cette bouteille de potion Wanse. Jusqu'à 50 000. "

  “三万金币够了。”林云摇了摇头,三万金币还是五万金币,对林云来说其实都差不多,没错,林云确实是很需要钱,但是几万金币实在是太少了,林云想要做的事情,根本就不是几万甚至几十万金币可以完成的。

"C'est assez de 30 000 pièces d'or." Lin Yun secoua la tête. 30 000 pièces d'or sont toujours 50 000 pièces d'or. En fait, c'est presque la même chose pour Lin Yun. Oui, Lin Yun a vraiment besoin d'argent, mais des dizaines de milliers de pièces d'or sont trop peu. Maintenant, ce que Lin Yun veut faire, ce n'est pas des dizaines de milliers, voire des centaines de milliers de pièces d'or.

  三万金币用来应付日常开支完全够了,对于现在的林云来说,尽快了解这个世界才是最重要的,玛法梅林毕竟只是一个魔法学徒,他的记忆也就仅限于魔法学徒这个层次,更高的层次他根本理解不了,通过他的记忆去了解这个世界,始终是很有限的。

Trente mille pièces d'or suffisent pour couvrir les dépenses quotidiennes. Pour Lin Yun, comprendre le monde le plus tôt possible est la chose la plus importante. Après tout, Malfay Merlin n'est qu'un apprenti magique, et sa mémoire se limite au niveau des apprentis magiques. À un niveau supérieur, il ne pouvait pas du tout le comprendre, et comprendre le monde à travers sa mémoire est toujours très limité.

  所以相比之下,林云更关心第二瓶万色药剂的去向。UU看书www.uukanshu.com

En revanche, Lin Yun est plus préoccupé par le sort de la deuxième bouteille d'élixir de Wanse. UU Kanshu www.uukanshu.com

  “法师公会方面怎么说?”

"Que dit la Master Guild?"

  “哦,法师公会……”雷蒙还在为失去的两万金币而遗憾,此时听到林云问起,才想起从口袋里掏出第二张水晶卡来:“法师公会那边很顺利,我找了一位在那里工作的师兄,跟上面一说他们就同意了,只不过他们提出,希望您有空的时候能跟他们见一面。”

"Oh, la Master Guild ..." Raymond était toujours désolé pour les 20 000 pièces d'or perdues. Au moment où il a entendu Lin Yun demander, il a pensé à sortir la deuxième carte de cristal de sa poche: "La Master Guild est très En douceur, j'ai trouvé un frère qui travaille là-bas et leur ai dit qu'ils étaient d'accord, mais ils ont proposé, j'espère que vous pourrez les rencontrer quand vous en aurez le temps. "

  “会有机会的。”林云将两张水晶卡收好,对于法师公会提出的邀请,并没有表示出明显的拒绝。

"Il y aura une chance." Lin Yun rangea les deux cartes de cristal, et ne montra pas un rejet clair de l'invitation faite par la Master Guild.

  这很正常,既然要进入法师公会的图书馆,那么不跟他们接触是不可能的,与其到时候被人旁敲侧击,倒不如光明正大的见上一面,看看他们想要谈些什么。

C'est normal. Puisqu'il est nécessaire d'entrer dans la bibliothèque de la Master Guild, il est impossible de ne pas les contacter. Au lieu d'être jeté côte à côte à ce moment-là, il vaut mieux se retrouver debout et voir de quoi ils veulent parler.

  “太好了,我等下就去跟我那位师兄回话。”

"Super, je parlerai à mon frère plus tard."

  “先等一下,我还有点事情要你帮忙。”

"Attends une minute, j'ai quelque chose pour t'aider."

  又……又帮忙?雷蒙口水都差点流了出来,这两天拿着万色药剂跑完拍卖场又跑法师公会,雷蒙哪还会不知道万色药剂的真正价值?拍卖场那次惊动了首席炼金药剂师亲自出手鉴定,法师公会那次更是惊动了传说当中的三巨头之一,那可是平常难得一见的大人物,如今为了一瓶万色药剂亲自出面接待自己这么一个小小的五级法师,这是因为什么,还不是因为万色药剂的面子太大……

Hé ... aider à nouveau? Raymond bavait presque. Au cours des deux derniers jours, il prit Wanse Elixir et dirigea la salle des ventes puis dirigea la Master Guild. Comment Raymond ne pouvait-il pas connaître la vraie valeur de Wanse Elixir? Le site d'enchères a alarmé le pharmacien alchimiste en chef d'évaluer personnellement l'évaluation. La Master Association a également choqué l'un des trois géants de la légende. C'est une personne rare qui est rarement vue. Maintenant, il vient personnellement se recevoir pour une bouteille de potion Wanse Un si petit mage de cinquième niveau, qu'est-ce que c'est, non pas parce que le visage de Wanse Elixir est trop grand ...

  这么珍贵的炼金药剂自己也有一瓶,而到手的原因居然只是因为给几只玻璃瓶子做了魔化处理。

Une telle potion d'alchimie précieuse a également sa propre bouteille, et la raison de l'obtenir est juste de diaboliser plusieurs bouteilles en verre.

  现在听说又要帮忙,雷蒙当然是千肯万肯,巴不得多帮几次忙才好。

J'entends maintenant que je dois à nouveau aider. Bien sûr, Raymond est réticent à aider, et la Barbade ne peut aider que quelques fois.

  手机用户请到m.qidian.com阅读。

Utilisateurs mobiles, veuillez consulter m.qidian.com pour lire.

       
View more »View more »View more »