Night Mode :
RAW :

笔趣阁www.mtlnovel.com,最快更新幻神最新章节!

Biquge www.mtlnovel.com, la mise à jour la plus rapide du dernier chapitre de l'illusion!

难得睡上安稳的一觉,等到白小飞睁开眼睛的时候,已经到了吃午饭的时候了。

Il est rare de dormir paisiblement, et lorsque Bai Xiaofei ouvre les yeux, il est temps de déjeuner.

不得不说,邀月阁的安排的确配的上销金窟的名头,白小飞刚在里面传出了一点起床的动静,两个一直等在门口的小姐姐就敲响了房门。

Advertisement

Je dois dire que l'agencement de l'invitation au Pavillon de la Lune correspond vraiment au nom de la Grotte d'Or. Bai Xiaofei vient de se réveiller un peu et les deux jeunes femmes qui attendent à la porte ont frappé à la porte.

“白公子,您醒了?”

"Garçon blanc, tu es réveillé?"

轻柔的声音让白小飞微微一愣,如果不是门口站着的是两个普通人,白小飞都有种被监视了的感觉。

La voix douce fit légèrement étourdir Bai Xiaofei.Si ce n'était pas deux personnes ordinaires debout à la porte, Bai Xiaofei aurait le sentiment d'être surveillé.

“啊,醒了。”

"Ah, réveille-toi."

回过神来,白小飞连忙回了一句,下一秒,两个小姐姐手里端着精心准备的午餐,直接推门而入。

Après son retour à Dieu, Bai Xiaofei a répondu à la hâte. Dans la seconde suivante, les deux jeunes femmes ont pris le déjeuner soigneusement préparé et ont directement poussé.

将午餐放在桌子上,两个小姐姐又熟练地端进来了热水和一系列洗漱用的东西,将一切准备好之后,两人随之走到白小飞身边贴心地帮他穿起了衣服。

Mettant le déjeuner sur la table, les deux jeunes femmes ont apporté de l'eau chaude et une série de choses à laver habilement. Après avoir tout préparé, elles se sont rendues aux côtés de Bai Xiaofei pour l'aider à mettre ses vêtements.

“这是公子第一次被人服侍么?感觉您有点僵硬呢,放轻松就好,我们绝对不会让您感觉到不适的。”

"Est-ce la première fois que le fils est servi? Je sens que vous êtes un peu raide, détendez-vous, nous ne vous laisserons jamais mal à l'aise."

其中一个小姐姐无比地细心,第一时间发现了白小飞的尴尬。

L'une des plus jeunes sœurs était extrêmement attentive et a immédiatement trouvé l'embarras de Bai Xiaofei.

“白公子,接下来您住在这里的这段时间将会由我们两个来服侍您,我叫拜星,她叫拜月。”

Advertisement

"Garçon blanc, la prochaine fois que vous vivrez ici sera servie par deux d'entre nous. Je m'appelle star de l'adoration et son nom est l'adoration de la lune."

拜星拜月,拜星阁顺位第一第二才能得到的名字,换句话说,给白小飞服务这两个小姐姐,是能做这个工作地位最高的两个!

Adorant les étoiles et la lune, les noms qui ne peuvent être obtenus qu'après les premier et deuxième classements du pavillon Baixing, c'est-à-dire servir les deux jeunes filles et soeurs de Bai Xiaofei sont les deux ayant le statut le plus élevé dans ce métier!

不对,更准确地说,她们其实已经不用做这个了,按照惯例,排列在拜星阁前五名的,都已经可以开始准备艺伎榜的角逐了。

Non, pour être plus précis, ils n'ont plus à le faire. Selon la convention, les cinq premiers du Starbucks Pavilion sont prêts à commencer à se préparer pour la liste des geishas.

“是云老哥安排的?”

"Frère Yun l'a arrangé?"

渐渐地白小飞放松了下来,然后想到了云天河。

Petit à petit, Bai Xiaofei se détendit et pensa à Yuntianhe.

“虽然云公子一直是我们这里的顶级贵宾,但是他还做不到点名来指派谁,我们是仰慕白公子的大名,亲自申请过来的。”

"Bien que le fils de Yun ait toujours été notre premier VIP ici, mais il n'a pas été en mesure d'attribuer un nom à qui attribuer. Nous admirons le nom du fils Bai et avons posé notre candidature en personne."

拜星嫣然一笑,白小飞不由得跟着吞了吞口水。

Bai Xing sourit, Bai Xiaofei ne put s'empêcher d'avaler.

“额……这个玩笑开大了吧,没记错的话,这是我第一次来这里吧,而且,我好想连个普通客人都算不上,只是有人请客而已。”

"Euh ... cette blague est un gros problème. Si je me souviens bien, c'est ma première fois ici, et je ne veux vraiment pas être un invité ordinaire, c'est juste que quelqu'un m'a invité."

白小飞讪讪地说着,心里已经跟着打起鼓来。

Advertisement

Bai Xiaofei a dit stupéfait, son cœur battait déjà.

“白公子谦虚了,不知道白公子可还记得百花榜?”

"Bai Gongzi est humble, je ne sais pas si Bai Gongzi se souvient encore de la liste Baihua?"

拜月跟着笑了起来,只不过那笑容明显有点儿不怀好意。

Baiyue le suivit et rit, mais le sourire était visiblement un peu désagréable.

“百……百花榜?!你们……是学……学姐?!”

"Liste de centaines ... de centaines de fleurs?! Êtes-vous ... en train d'apprendre ... d'apprendre soeur?!"

白小飞瞬间瞪大了眼睛,但是话音刚落,就被拜星伸出食指挡住了嘴。

Les yeux de Bai Xiaofei se sont élargis instantanément, mais dès que la voix est tombée, Bai Xing a étendu son index pour couvrir sa bouche.

“嘘……在这里,只有拜星拜月,没有什么学姐,有些事情,白公子自己知道就好了。”

"Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, voici seulement l'étoile et la lune, il n'y a pas de sœur d'école, il y a des choses que Baigzi connaît bien."

帮白小飞穿好衣服,拜星和拜月站在白小飞面前,盯着他看了半天,愣是把白小飞给看慌了。

Pour aider Bai Xiaofei à s'habiller, Star et Moon se tiennent devant Bai Xiaofei, le regardant depuis longtemps, je paniquais Bai Xiaofei.

“额……学……拜星姐……”

"Euh ... apprends ... par Xing Xing ..."

“要是被别人听到白公子您这么叫我,星儿基本就丢了饭碗了,您叫我们星儿和月儿就行了。”

"Si quelqu'un vous entend m'appeler comme Baigong, Xing'er perd essentiellement son travail. Vous nous appelez simplement Xing'er et Yue'er."

白小飞话还没有说完,拜星直接将他的话堵了回去。

Advertisement

Avant que les mots de Bai Xiaofei ne soient terminés, Bai Xing a directement bloqué ses mots.

好吧,入乡随俗!

Eh bien, rentrez chez vous comme vous le faites!

“星儿,这是还有什么没做完么?我是该继续站着,还是做点儿什么?”

"Xinger, y a-t-il quelque chose à faire? Dois-je continuer à rester debout ou à faire quelque chose?"

白小飞尴尬地挠了挠头,拜星和拜月不由得捂嘴轻笑了一下。

Bai Xiaofei s'est gratté la tête maladroitement et a adoré Xing et Yueyue ne pouvait s'empêcher de se couvrir la bouche et a souri légèrement.

“没有什么要做的了,星儿和月儿就是想近距离好好看一下我们白公子的风采。”

"Il n'y a rien à faire, Xing'er et Yue'er veulent juste regarder de plus près notre style de Baigong."

言罢,拜星和拜月开始服侍白小飞洗漱,做好一切之后,白小飞又被两人带到了桌子前。

En d'autres termes, adorer les étoiles et adorer la lune a commencé à servir Bai Xiaofei pour le lavage. Après avoir tout fait, Bai Xiaofei a été de nouveau amené à table.

“虽然菜不多,但都是星儿和月儿亲手做的哦,白公子尝尝我们的手艺怎么样。”

"Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de plats, ils sont tous faits par Xing'er et Yue'er lui-même. Que diriez-vous du goût de Bai Gongzi de notre savoir-faire?"

拜星说完,两女再次用期待的目光看向了白小飞,似乎十分希望听到好的回答。

Après que Bai Xing ait fini de parler, les deux femmes ont regardé Bai Xiaofei avec anticipation et semblaient vouloir entendre une bonne réponse.

缓缓打开四道菜,一股迎面的香气便随之钻进了白小飞的鼻间,放眼望去,四道菜一个比一个精致,光是摆盘看上去就不知道用了多少工夫。

Ouvrant lentement les quatre plats, un arôme venant en sens inverse pénétra ensuite dans le nez de Bai Xiaofei et regarda autour de lui. Chacun des quatre plats était plus délicat que l'autre.

色和香打满分都不为过,现在看的就是味道了。

Advertisement

La couleur et le parfum sont parfaits. Ce que vous regardez maintenant, c'est le goût.

迫不及待的白小飞立刻每道菜都尝了尝,紧接着,脸上露出了一副满意的笑容。

J'ai hâte que Bai Xiaofei goûte chaque plat immédiatement, puis un sourire satisfait est apparu sur son visage.

“这个手艺,我觉得可以拿来开一家和千香楼百味居齐名的酒楼了,再加上美女厨师的噱头,绝对能挤垮他们。”

"Cette technique, je pense, peut être utilisée pour ouvrir un restaurant aussi célèbre que Qianxianglou Baiweiju. Couplé aux gadgets de beaux chefs, ils peuvent définitivement les écraser."

白小飞肯定地说着,两女立刻随之笑开了花。

Bai Xiaofei a déclaré que les deux filles ont immédiatement ri et fleuri.

“难怪我们白公子这么招女孩儿喜欢,随便一个机会就能撩的人喜不自禁。”

"Il n'est pas étonnant que notre garçon Bai aime tellement les filles, et les gens qui peuvent gifler à tout moment ne peuvent pas s'empêcher."

拜月虽然很是开心,但是那话里却似乎带着一丝酸意。

Bien que l'adoration de la lune soit très heureuse, il semble y avoir un peu d'aigreur dans cette remarque.

“对了,星儿,月儿,你们怎么会在这里?凭你们的手段,生存应该没那么难吧。”

"Oui, Xinger, Yueer, pourquoi es-tu ici? Par tes moyens, la survie ne devrait pas être si difficile."

白小飞不由得问了出来,星罗学院的毕业生,而且还是曾经上过百花榜的存在,这双重身份之下,竟然甘愿来这邀月阁从最底层做起?!

Bai Xiaofei n'a pu s'empêcher de demander, les diplômés du Xingluo College, et ils figurent toujours sur la liste des centaines de fleurs. Sous ce double statut, viendraient-ils inviter le pavillon Yuege par le bas? !!

难道低估这邀月阁了?

Advertisement

Est-ce une sous-estimation de cette invitation?

“白公子有所不知,虽然在这邀月阁我们看上去只是下人和艺伎,但是其实上,我们过的比大多数人想象中的都要好,虽然我们在外面可以另谋出路,可那条出路未必有在这里的好。”

"Bai Gongzi n'a aucune idée. Bien que nous semblions être seulement embauchés et geisha ici, en fait, nous avons été meilleurs que la plupart des gens ne le pensent. Bien que nous puissions trouver une autre issue, mais Il n'y a peut-être pas de meilleur moyen de sortir d'ici. "

拜星先说了起来,紧接着拜月接过了话。

Le culte des étoiles a d'abord parlé, puis le culte de la lune a pris le dessus.

“而且,在星罗大陆上,女人成为绝顶高手的的确是有,但那只是极少数。所以,对于我们女孩子来说,更多的人是想要找到一个可靠的男人,而在这里,一旦成为艺伎榜花魁,基本上就意味着可以在众多天骄之子中寻找一个如意郎君。”

"De plus, il est vrai que les femmes sont devenues les meilleures maîtresses du continent Xingluo, mais ce n'est qu'un très petit nombre. Donc, pour nous les filles, plus de gens veulent trouver un homme fiable, et ici, Une fois que vous êtes devenu une liste de geishas, ​​cela signifie essentiellement que vous pouvez trouver un Ruyi Langjun parmi les nombreux enfants de Tianjiao. "

拜月的话无比的现实,不过白小飞也没什么好反驳的,当初百花榜的存在,在这点上和邀月阁又何尝不是异曲同工呢?

Les mots d'adorer la lune sont extrêmement réalistes, mais Bai Xiaofei n'a rien à réfuter. A cette époque, l'existence de Baihuabang n'était pas la même que celle d'Invitation Moon Pavilion?

“即使我们失败了,从这里离开的时候也不过才三十岁,这对于一个傀儡师来说还是风华正茂的年纪,完全不会影响到什么,所以,这看似平凡的艺伎,其实可是很多女人求之不得的位置。”

Advertisement

"Même si nous avons échoué, nous n'avions que trente ans quand nous sommes partis d'ici. C'est encore un âge très avancé pour un artiste martial, et cela n'affectera rien du tout, donc cette geisha apparemment ordinaire est en fait Beaucoup de femmes cherchent une place. "

拜星说着笑了起来,很明显,她们两人对自己这个身份没有任何负担。

Bai Xing a dit et ri, il est clair que les deux n'ont aucun fardeau sur leur identité.

“白公子你可能不知道吧,在邀月阁,可是有不少富家千金呢,甚至还有名门之后哦,所以,您可千万要小心啊,万一要是被哪家小姐盯上了,说不上明天指婚圣旨就下来了。”

"Vous ne connaissez peut-être pas Bai Gongzi, mais il y a beaucoup de gens riches dans l'invitation Yuege, même après des gens célèbres, alors vous devez être prudent, au cas où l'un d'entre eux vous manquerait, Sans parler du décret de mariage de demain. "

说完会后,拜月还不忘调戏白小飞一番,虽然这话半真半假,可是白小飞听完之后却是愣了愣。

Après avoir parlé, Baiyue n'a pas oublié de se moquer de Bai Xiaofei. Bien que ce soit à moitié vrai et faux, Bai Xiaofei l'a écouté.

一是为这邀月阁的后台而愣,能做到这一点,这里的后台绝对已经超出了绝大多数人的想象。

Le premier est pour les coulisses de cette invitation Yuege, pour y parvenir, les coulisses ici sont définitivement au-delà de l'imagination de la plupart des gens.

二是为拜月所说的话而愣,该不会……真的碰上吧……

La seconde consiste à hésiter à dire ce que dit la lune, ne devrait-elle pas ... vraiment s'y heurter ...

PS:第一更奉上!

PS: Le premier est encore plus!