Night Mode :
RAW :

“我配不配成为天,不是你说的算。”

"Je ne suis pas digne d'être un dieu, ce n'est pas ce que tu dis."

“我能不能成功成为天,你也没资格评判!”

"Si je peux réussir au paradis, vous n'êtes pas qualifié pour juger!"

血刃落下的一刹那。

Au moment où la lame de sang est tombée.

陈尘的双瞳突然出现亿万星辰虚影,身体内部那浩瀚宇宙在这一瞬完全释放出来,带着极致的法则以及极致的强大!

Les pupilles de Chen Chen apparurent soudainement à des milliards d'étoiles et le vaste univers à l'intérieur du corps fut complètement libéré à cet instant, avec la règle ultime et le pouvoir ultime!

“嗖!!”也不知从何开始,陈尘的位置与凡人老妇的位置就互换了,现场状况成为了陈尘面对血刃的斩落。

"Oh!" Je ne sais pas par où commencer, la position de Chen Chen et celle de la femme âgée mortelle ont été échangées.

这一幕破天帮的成员们十分熟悉。

Les membres du Breaking Gang connaissent très bien cette scène.

因为当初雪颜就是这样被转移了。

Parce que c'était ainsi que Xueyan avait été transféré.

他们没想到,陈尘竟然也有这种能力,那种一念既是事实,心想则事成的伟大力量……

Ils ne s'attendaient pas à ce que Chen Chen ait même cette capacité. Ce genre de pensée est un fait, mais un grand pouvoir peut être obtenu en pensant ...

这可是大宇宙的意志之力啊!!

C'est la volonté de l'univers! !!

无面男语气阴沉:“敢破坏规则,就得承担后果……”

Le ton de l'homme sans visage était sombre: "Osez enfreindre les règles, vous devez en supporter les conséquences ..."

几乎是瞬息,另外的两道血刃,已经悬浮在雪颜以及凡人老妇的头顶,爆发出极为恐怖的杀气。

C'était presque instantané: les deux autres lames de sang étaient suspendues au-dessus de la tête de Xue Yan et de la vieille femme mortelle, et un meurtre extrêmement terrifiant a éclaté.

这时候,血刃已经落在陈尘的身上,结果却被他的无尘之地分解成了一粒粒看不见最微小的粒子,就好似一阵风,吹散了杀势滔天的血刃,一切归尘,一切归土。

À ce moment-là, la lame de sang était tombée sur le corps de Chen Chen, mais son territoire exempt de poussière l'avait brisée en particules invisibles aux particules les plus infimes, comme une rafale de vent, projetant la lame de sang meurtrière. Retour à la poussière, tout au sol.

不仅如此,雪颜和凡人老妇的身上,也出现了独属于无尘之地的白色光圈,将下落的血刃直接碾碎成微尘。

Non seulement cela, Xueyan et la femme âgée mortelle sont également apparus dans l'iris blanc de la terre sans poussière, écrasant la lame de sang qui tombait directement en poussière.

无面男反击,掀不起任何波澜。

L'homme sans visage a riposté et n'a pas pu faire de vagues.

“不管是雪颜,还是平凡老妇,我都要救。”清秀的少年眼瞳平静地看着无面男,道,“这件事,就算你是现在的天,也不能改变。”

"Que ce soit Xueyan ou une vieille femme ordinaire, je le sauverai." Les yeux et les pupilles du bel adolescent regardèrent calmement l'homme sans visage et dirent: "Cette affaire, même si vous êtes de nos jours, ne peut pas être changée."

“哈哈哈……”无面男笑了起来,“可是你已经做选择了,你的道心,你看到自己的道心了吗?”

"Hahaha ..." rit l'homme sans visage, "Mais tu as fait ton choix, ton Taoxin, as-tu vu ton Taoxin?"

它根本没有失败的那种失落的表情,反而是更加畅快地笑了起来,仿佛这一局是它赢了一样。

Il n'avait pas du tout perdu l'expression de l'échec, mais riait plus joyeusement, comme s'il avait gagné la partie.

陈尘一言不发,静静地站立着,但脸上不知为何,却是浮现了一抹遗憾和无奈。

Chen Chen resta silencieux, mais pour une raison quelconque, un regret et une impuissance se manifestèrent.

西里尔看到这一幕,暗自大呼要遭。

Voyant cela, Cyril cria secrètement.

“陈尘……”雪颜看到陈尘这副模样,脸上的愧疚神色更甚,白皙双拳紧握着,痛恨着自己的无能。

"Chen Chen ..." Xue Yan vit l'apparition de Chen Chen, sa culpabilité sur son visage encore plus, ses poings blancs serrés, elle détestait son incompétence.

“对不起,真的对不起……”泪水从雪颜的眼角滑落,她隐隐有些明白了,她或许已经被无面男利用,破了陈尘的道心……

"Je suis désolée, je suis vraiment désolée ..." Des larmes coulèrent du coin des yeux de Xue Yan, elle comprit faiblement qu'elle aurait pu être utilisée par un homme sans visage, brisant le cœur de Chen Chen ...

“唉……不是你的原因,是我自己……”陈尘眼神温柔地看了一眼那个正在哭泣的少女,摇了摇头,“或许,我不该走天道如尘,无情无欲之道的……”

"Bien ... ce n'est pas ta raison, c'est moi-même ..." Chen Chen jeta un coup d'œil gentil à la fille en pleurs et secoua la tête. "Peut-être que je ne devrais pas marcher dans le ciel comme une poussière, impitoyable et sans désir. ... "

这些话,就算他不口头承认,心里也是这么认为。他可以说没谁能够决定他是否能成为天道,也能说天道就算有情也可以,但是,他修的可是天道如尘之道,本就应该是最公平的天道。

Ces mots, même s'il ne l'admettait pas verbalement, il le pensait bien. Il peut dire que personne ne peut décider s'il peut devenir paradis, ou que le ciel peut être sentimental, mais ce qu'il cultive est la voie céleste, qui devrait être la plus belle des voies célestes.

这种成为天道的方式最为稳妥,但是,如果陈尘本身无法做到无情无欲,那么这种方式就必然会伴随极大风险!

Cette méthode pour devenir le Tao est la plus sûre, mais si Chen Chen ne peut pas être impitoyable, alors cette méthode sera inévitablement accompagnée de grands risques!

无面男只不过是利用一些条件,让他的道心暴露出来而已,这是个炸弹,无论有没有无面男出现,它都是一个炸弹……

L'homme sans visage utilise simplement certaines conditions pour exposer son cœur de Tao, il s'agit d'une bombe, qu'un homme sans visage apparaisse ou non, il s'agisse d'une bombe ...

“呵呵,很好。”

"Oh, bien."

无面男的天秤冒出天之光:“下面,我们来开始第二个选择题吧。”

La Balance de l'homme sans visage rayonne de la lumière du ciel: "Commençons par la deuxième question à choix multiples."

陈尘一巴掌排向无面男:“滚!”

Chen Chen gifle à l'homme sans visage: "Vas-y!"

轰!!!

Boom! !! !!

纯白色的无尘之力爆发出深邃浩瀚如无限宇宙的力量,凝化一道巨型纯白光柱冲天而起,将接触到的一切事物湮灭化尘!

Le pouvoir blanc pur de l'absence de poussière se mêle au pouvoir d'une immense immensité comme l'univers infini, condensant une colonne géante de lumière blanche pure dans le ciel, annulant tout ce qu'il touche!

无面男的身子连同天秤,都在纯白光柱下化作了粉尘。

Le corps de l'homme sans visage ainsi que les écailles ont été transformés en poussière sous la colonne de lumière blanche pure.

天地再次恢复平静。

Le ciel et la terre sont revenus au calme.

曾经给破天成员极大压力的恐怖存在,就这样被陈尘一巴掌拍没了……

L'épouvantable existence qui avait jadis exercé une grande pression sur les membres de Skybreaker a été giflée par Chen Chen ...

“这……这就结束了?”

"Ceci ... est-ce fini?"

“我去,这也太牛逼了吧,一巴掌将天道的劫难给拍没了,那个无面男话还没说完呢,天道不要面子的吗?!”

"J'y vais, c'est trop génial. J'ai giflé la calamité de Tiandao. L'homme sans visage n'a pas encore fini de parler. Tu ne veux pas perdre la face?"

“陈尘天子这是赢了吗?”

"Est-ce que Chen Chen a gagné?"

“不是的,这对陈尘来说,其实并不算赢……”

"Non, ce n'est pas vraiment une victoire pour Chen Chen ..."

这时候,古龙帝却有些担忧地摇头说道。

À ce moment-là, Gu Longdi secoua la tête avec inquiétude.

她将目光看向那个以及坚挺站在高空的少年,仿佛什么事情都没有发生的少年,心头隐隐有些作痛。

Elle regarda le jeune homme qui se tenait dans le ciel, comme si le jeune homme n'était pas arrivé, et son cœur était un peu douloureux.

这个少年,身上背负的东西实在太多了……

Ce garçon a trop de choses sur son corps ...

陈尘做了让所有人都能接受的选择。

Chen Chen a fait un choix que tout le monde pouvait accepter.

他甚至完美地解决那个劫难,连凡人老妇都救下来了。但古龙帝知道,陈尘其实并没有赢,甚至是输了。输在了他的道心,输在了他一直坚守的道。

Il a même perfectionné la calamité et même la femme mortelle a été sauvée. Mais Gu Longdi savait que Chen Chen n’avait pas gagné, ni même perdu. Perdu dans son cœur, perdu dans la manière à laquelle il a toujours adhéré.

陈尘在心底已经将雪颜列为重要的人,就算天秤的另外一方不是凡人,是具有重要地位的破天帮的其余成员,陈尘也会做这样的选择。

Chen Chen a cité Xue Yan comme une personne importante dans son cœur.Même si l'autre côté de la Balance n'est pas un mortel et qu'il est le dernier membre du groupe Skybreaking Gang doté d'un statut important, Chen Chen fera ce choix.

第六劫,天秤劫已经结束。

Le sixième voleur, le voleur de Balance est terminé.

西里尔的脸色已经变得不好起来,他比其他人更明白,这个劫难的可怕之处。也只有他知道,陈尘现在正面临着什么。

Le visage de Cyril était devenu pire et il connaissait mieux que quiconque la terrible nature du désastre. Seulement, il savait à quoi Chen Chen était confronté maintenant.

陈尘动用空间传输术法,将凡人老妇送回九州界。

Chen Chen a utilisé la transmission spatiale pour ramener des femmes âgées mortelles dans le royaume de Kyushu.

那位老妇自始至终都不知道到底发生了什么~www.mtlnovel.com~只知道有人想要杀她,有人又救了她,眼睛一晃,突然间又回到了原来的街道上,看着熙熙攘攘的人群,一阵恍惚,仿佛做了一个噩梦。

La vieille femme ne savait jamais ce qui se passait ~ www.mtlnovel.com ~ savait seulement que quelqu'un voulait la tuer, quelqu'un l'a sauvée à nouveau, ses yeux ont clignoté, et soudain, elle est retournée dans la rue d'origine à nouveau, observant l'animation La foule, pendant un moment, semblait avoir un cauchemar.

陈尘的掌心激荡天地的气息,掌中有天地万物,有日月星辰,更有生命造化,仿佛掌心之中,就是整个天地之道。

La paume de Chen suscite le souffle du ciel et de la terre: il y a tout dans la paume de la main, il y a le soleil, la lune et les étoiles, et il y a la vie et la création, comme si elle était dans la paume de la main, c'est la voie du monde entier.

破天第七式,掌心天!!

Briser le septième style, Palm Days! !!

陈尘一掌拍在苍穹之上,那傲视天下,凌驾于整个天地之上的气势彻底释放出来,要将整个天道都牢牢握在掌心,然后……

Chen Chen a pris une balle dans le ciel, et l'arrogance du monde, au-dessus du monde entier, a été complètement relâchée et le sentier céleste entier était fermement tenu dans la paume de la main, puis ...

捏碎!!

Écrasé! !!

陈尘狠狠一捏,冥冥之中的天道也是传来了崩裂声!

Chen Chen pinça violemment et il y eut un craquement dans les cieux!

仿佛被捏碎了一个蛋。

Comme si un œuf était écrasé.

当然,这个蛋,可是天道的核心!!

Bien sûr, cet œuf est le cœur du paradis! !!

苍穹开始坍塌,中央粗大的裂缝有毁灭混沌乱流溢散,它们在这个过程中渐渐的密布了整个天空,撕裂着苦苦支撑的天空,终于让天空支撑不住,如破碎的蛋壳般碎裂坠落……

Le ciel a commencé à s’écrouler et la grande fissure au centre a été détruite par le chaos et le chaos. Craquer et tomber ...

苍穹,开始坠落!!

Le ciel commence à tomber! !!

陈尘就立在坠落的中心,对着那坠落的苍穹缓缓伸出了手:“定!!”

Chen Chen se tenait au beau milieu de la chute et tendit lentement la main vers le ciel qui tombait: "C'est bon!"

仿佛天之谕令,言出法随。

Comme si le décret du ciel, les mots sont gratuits.

那坠落的苍穹猛地一顿,悬停在了高空之上。

Le ciel qui tombait a claqué et a plané au-dessus du ciel.

除了那破裂的星空,以及四分五裂的月亮,就是无穷无尽的黑暗与混沌了,一切都是毁灭的样子。

À l'exception du ciel étoilé brisé et de la lune déchirée, l'obscurité et le chaos sont infinis et tout est en ruine.

距离毁灭气息最近的破天帮成员们,感受到了一股难以言喻的大恐怖,仿佛下一瞬被毁灭的就是他们自己。

Les membres du Skybreaking Gang, qui sont au plus près de la destruction, ont ressenti une horreur indescriptible, comme s'ils devaient être détruits dans un instant.

但他们长久以来坚持的破天之道,让他们克服了那股恐惧,继续源源不断地将力量注入破天大阵之中。

Mais leur façon durable de briser le ciel leur a permis de surmonter cette peur et de continuer à injecter de l'énergie dans le ciel.

就在这时,那漆黑幽暗的混沌中,突然出现了密密麻麻的眼睛,凝视着地面的众生……

Juste à ce moment-là, dans l'obscurité et le chaos noir, des yeux denses apparurent soudainement, fixant les êtres vivants ...