Night Mode :
RAW :

“有啊,怎么没有!”程修捧起茶杯,张口吹了吹,“但他们的水平实在太废了。打架打不过戴逍,骂架骂不过我,一伙人暗搓搓耍手段去OTA平台玩恶意举报,结果触发了信誉保护机制,这几个月谁都给不了我们差评。”

"Oui, pourquoi pas!" Cheng Xiu leva la tasse de thé et ouvrit la bouche. "Mais leur niveau est trop de gaspillage. Se battre mais pas Dai Xiao, me gronder et me gronder, un groupe de personnes se frottant les mains en secret. Le rapport malveillant sur la plate-forme OTA a déclenché le mécanisme de protection de la réputation, et personne ne peut nous donner une mauvaise critique ces mois-ci. "

郑飞鸾坐在圆凳上,正在尽心尽责地用夹子往壁炉里添香木,闻言低咳了一声:“其实,是我让平台开的保护。”

Zheng Feiyu était assis sur le tabouret rond et ajoutait consciencieusement du bois parfumé à la cheminée avec un clip. Il murmura: "En fait, c'est la protection que je laisse la plate-forme ouverte."

“呃……”

"Euh ..."

程修挠了挠头皮:“感、感谢郑总徇私。”

Cheng Xiu s'est gratté le cuir chevelu: "Je suis reconnaissant à M. Zheng pour son égoïsme."

郑飞鸾有意讨赏邀功,说完这话,下意识就看向了何岸,见他赞许地点了点头,这才搁下木柴夹,关上壁炉门,愉快地道:“应该的。”

Zheng Feiyi a délibérément demandé des récompenses. Après avoir dit cela, il s'est inconsciemment tourné vers He An. Il a hoché la tête en applaudissant quand il l'a vu. Puis il a posé la pince à bois et fermé la porte du foyer, en disant joyeusement.

热茶添了三四遍,新烤的糕点摆了一茶几,铃兰也被抱下楼,见到了她心爱的Beta爸爸和Alpha爸爸,给了他们每人一个“吧唧”清脆的脸颊吻。

Du thé chaud a été ajouté trois ou quatre fois, et la pâtisserie fraîchement cuite a été placée sur une table basse. Lily of the valley a également été transportée en bas, et a rencontré son père bien-aimé Beta et son père Alpha, et a donné à chacun un baiser croustillant "bon marché".

几个人还像在落昙镇时那样热络,无话不谈,一直聊到了日薄西山。

Quelques personnes étaient aussi enthousiastes qu'elles l'étaient dans la ville de Luojing, et elles se sont parlées jusqu'à Xiboxishan.

“对了,你们今晚住哪儿?要不要在附近找家酒店?”在戴逍他们准备告辞的时候,何岸忽然想起了这件事。

"Au fait, où restes-tu ce soir? Voudrais-tu trouver un hôtel à proximité?" Quand Dai Xiao était sur le point de partir, He An s'en souvint soudain.

“住我那儿呗。”程修答得顺口,“我密阳西路的婚房还没卖呢,拾掇拾掇能住,就是空了两年了,被子什么的估计都潮了,得去超市买床新的……等等!”

"Vivez-moi là-bas", a répondu Cheng Xiu en douceur. "Ma salle de mariage sur West Miyang Road n'a pas encore été vendue. Je peux vivre avec, mais elle est vide depuis deux ans, et la couette est estimée à marée. Je dois aller au supermarché. Achetez-en un nouveau ... attendez! "

他猛然一顿,接着用力一拍大腿:“两年没住,别给我把水电暖气全断了。大冬天的,暖气那可是我的生命之光,断什么都行,就是不能断暖气!我去打电话问问物业!”

Il a donné un repas soudain, puis s'est tapoté la cuisse: "Je ne vis pas pendant deux ans, je ne coupe pas tout mon chauffage à l'eau et à l'électricité. En hiver, le chauffage est la lumière de ma vie. Tout peut être fait, mais il ne peut pas être éteint! Je vais appeler pour demander à la propriété! "

说着一把抄起手机,飞也似的奔出了门。

En parlant de décrocher le téléphone, Fei a couru par la porte.

“怎么每天都咋咋呼呼的……”戴逍望着他的背影,无奈叹了一口气。

"Comment gémis-tu chaque jour ..." Dai Xiao regarda son dos et soupira impuissant.

何岸笑道:“都两年了,你还没习惯啊?”

He An rit: "Cela fait deux ans. N'êtes-vous pas habitué?"

戴逍扶住了额头:“可能一辈子都不会习惯了……”

Dai Xiao a tenu son front: "Peut-être que je ne m'y habituerai pas toute ma vie ..."

何岸扑哧笑了出来,搂着柔软的毛线抱枕,轻声道:“戴逍,你不知道,程修可宝贝他那婚房了,成天心心念念的,装修啊、家具啊、角落的花花草草啊,每一样都是他自己挑、自己操心的。他从来不让Alpha进去,你是第一个。”

He An flotta et rit, tenant un oreiller en laine douce, et murmura doucement: "Dai Xiao, tu ne sais pas, la salle de mariage de Cheng Xiuke est sifflante, et il y pense tout le temps, décoration, mobilier, coin fleurs et plantes Tout ce qu'il choisit et prend soin de lui. Il ne laisse jamais Alpha entrer. Tu es le premier. "

“你想拜托我以后好好照顾他,对不对?”

"Tu veux me demander de prendre bien soin de lui à l'avenir, non?"

戴逍心里通透,几句话就听明白了。

Le cœur de Dai Xiao était clair et il comprenait quelques mots.

何岸有些不好意思:“呃……倒也不全是啦。程修这个人活蹦乱跳的,精力旺盛,嘚瑟起来比谁都带劲,不需要怎么照顾,就是……可能需要一点点包容。戴逍,我知道,你们俩拌嘴都是闹着玩,从来没动过真格,要不然也不会这么久都还好好的了。但是万一,我是说万一,将来你们吵架了,闹得不开心了,你让着他一点儿。他嘴硬,人也咋呼,可心肠很软的。”

He An était un peu gêné: "Eh ... ce n'est pas tout. Cheng Xiu est une personne vivante, pleine d'énergie, et il est plus énergique que quiconque. Il n'a pas besoin de s'en occuper, juste ... Peut-être qu'il a besoin d'un peu de tolérance. , Je sais, vous jouez juste ensemble et vous n'avez jamais bougé la vraie chose, sinon ça ne va pas aller si longtemps. Mais juste au cas où, je veux dire au cas où vous vous brouilleriez à l'avenir et feriez du bruit Malheureux, tu l'as laissé un peu. Il a la bouche dure et les ronflements, mais son cœur est doux. "

戴逍笑着点了点头:“我都明白,放心吧。”

Dai Xiao a souri et a hoché la tête: "Je comprends, rassure-toi."

不一会儿,程修打完电话回来,满脸的兴高采烈:“你们猜怎么着,物业太靠谱了,不光水电暖气没给我断,居然连Wi-Fi都没给我断!我就说嘛,房子买高档一点的小区不会有错的!”

Après un moment, Cheng Xiu est revenu de l'appel téléphonique avec un sourire d'exaltation: "Devinez quoi, la propriété est si fiable, non seulement le chauffe-eau et l'électricité ne m'ont pas cassé, mais même le Wi-Fi ne m'a pas cassé! J'ai dit, Il n'y a rien de mal à acheter un quartier haut de gamme! "

“那我们就先回去了。”戴逍起身道,“以后记得常来落昙镇玩,你和铃兰的房间,我们会提前准备好的。”

"Ensuite, nous rentrerons en premier." Dai Xiao se leva et dit: "À l'avenir, je viens souvent à Luoyang Town pour jouer. Nous préparerons votre chambre avec Suzuran à l'avance."

“嗯!”

"Huh!"

何岸披上大衣,和郑飞鸾一起将他们送到了大门外,目送着出租车驶离了长街。他站在雪街上,神色间浮现出了一丝怅然。

He An a mis son manteau et les a sortis de la porte avec Zheng Feiyan, et a regardé le taxi sortir de Long Street. Il se tenait dans la rue enneigée, et un regard de solitude apparut entre ses regards.

才离开几十天,他就已经很想念青果客栈了。

Quelques jours seulement après son départ, il manquait déjà Qingguo Inn.

那是第一个让他觉得像家的地方。

C'était le premier endroit qui lui donnait l'impression d'être chez lui.

幼年与少年时在内陆的“家”更像一处寄人篱下的养育所,他作为娇弱卑微的Omega被家人养着,等待着未来的某一天,好送给某一个面容模糊却腰缠万贯的Alpha。当时他年纪太小,除了这个“家”无处可去。

La "maison" de l'intérieur des terres quand il était enfant et adolescent ressemble plus à une crèche nourricière. En tant qu'Omega faible et humble, il a été élevé par sa famille, attendant qu'un jour dans le futur soit donné à un Alpha vague mais embarrassant. . Il était trop jeune à l'époque et n'avait nulle part où aller sauf cette "maison".

后来到渊江求学,他住过宿舍,换过两次出租屋,都是逼仄简陋的老房子,勉强可以容身,更算不得“家”。

Plus tard, il est allé à Yuanjiang pour étudier. Il vivait dans un dortoir et a changé sa maison de location deux fois. C'étaient toutes de vieilles maisons désagréables, à peine capables de se loger, et encore moins de "maison".

再后来,他就和程修一起住进了青果客栈。

Plus tard, il a vécu à Qingguo Inn avec Cheng Xiu.

那儿有绣球花、九重葛、秋千摇篮、碧波河,还有体型肥硕的六百六。铃兰从一个刚满月的小婴儿长到了两岁大,他自己也养好身体,度过了一段安宁无忧的时光。

Il y a des hortensias, des bougainvilliers, des berceaux pivotants, la rivière Bibo et un grand six cents. Suzuran est passé d'un petit bébé qui n'était qu'une pleine lune à deux ans. Il a également élevé son propre corps et a passé un moment paisible et sans souci.

比起渊江,他对落昙镇的感情无疑要深得多。

Comparé à Yuan Jiang, son affection pour la ville de Luoyang est sans aucun doute plus profonde.

“如果你舍不得,我们可以经常回去住。”郑飞鸾牵起他的手,温声道,“只要你愿意,我会帮你把青果客栈永远留在那儿。”

"Si vous ne pouvez pas le supporter, nous pouvons retourner vivre souvent." Zheng Feiyu lui prit la main et dit chaleureusement, "Tant que vous voudrez, je vous aiderai à rester au Qingguo Inn pour toujours."

“好。”

"D'accord."

何岸点点头,握紧了郑飞鸾的手。

He An hocha la tête et serra la main de Zheng Feiyan.

两个人相依而行,踏着铺了一层薄雪的小径回了家。

Les deux ont marché l'un sur l'autre et sont rentrés chez eux sur un sentier couvert de neige.

发情期刚结束的那几天,Alpha与Omega沉浸在浓情蜜意中,对彼此怀有极深的依恋,难以忍受长久离别。

Quelques jours seulement après la période œstrale, Alpha et Omega étaient plongés dans une profonde affection et avaient un attachement profond l'un pour l'autre.

这个“长久”,通常是以小时计算的。

Ce «long terme» est généralement calculé en heures.

白天,何岸要补习七天来缺席的课业,郑飞鸾则积压了大量工作,日程表排得找不见缝隙,只有夜晚可以相聚缠绵。但不幸的是,郑飞鸾在栀子花西街十二号的夜宿权已经随着发情期的结束一起结束了。

Pendant la journée, He An a dû rattraper son absence de sept jours, tandis que Zheng Feiyu avait beaucoup de travail, son emploi du temps était si rare qu'il ne pouvait se réunir que la nuit. Mais malheureusement, le droit de Zheng Feiyu de passer la nuit au n ° 12 Xunzihua West Street a pris fin avec la fin de l’œstrus.

当然了,只是名义上的。

Bien sûr, c'est juste nominal.

       
View more »View more »View more »