Night Mode :
RAW :

《捡宝王》结束了,写了整整十一个月,写了接近三百五十万字,平均下来,每天有一万字。

"Pick the Treasure King" est terminé. Je l'ai écrit pendant onze mois et j'ai écrit près de 3,5 millions de mots. En moyenne, il y a 10 000 mots par jour.

说这个目的很简单,就是想炫耀一下自己的努力和自律,没办法,弹壳回头看看,这本书实在没有其他值得炫耀的地方,弹壳写的不是很好,成绩也如预料那样不太好,挺让弹壳沮丧的,就像之前弹壳一再强调的那样,其实弹壳是真想写一段段好故事,写出一本本好书。

Dire que le but est très simple, c’est montrer mes efforts et mon autodiscipline. Il n’ya aucun moyen de revenir sur le boîtier de la cartouche. Il n’ya vraiment rien d’autre à montrer dans ce livre. Le boîtier de la cartouche n’est pas bien écrit et les résultats ne sont pas aussi bons que prévu. Il est frustrant de constater que la douille, comme l’a soulignée maintes fois la douille auparavant, en fait, elle veut vraiment écrire une bonne histoire et écrire un bon livre.

现在能说什么?也别抱怨、也别沮丧,新的一年开始了,在这里给大家拜个早年,给大家说一声元旦快乐,这个是真心的,希望大家收下弹壳的祝福!

Que puis-je dire maintenant? Ne vous plaignez pas, ne soyez pas frustré. La nouvelle année a commencé. Voici une première année pour tous. Permettez-moi de vous souhaiter un joyeux Nouvel An. C’est sincère. J’espère que tout le monde acceptera la bénédiction de la douille!

曾经,弹壳设想过《捡宝王》完本后的情景,或许会恋恋不舍,或许会松了口气,或许会缅怀,或许会伤感。

Une fois, l'étui à cartouche a conçu la scène après l'achèvement de "Pick the Treasure King" .Il peut être réticent, peut être soulagé, peut être rappelé, ou peut être triste.

真的到了这一天,弹壳发现其实没那么多感觉,生活照旧,一切照旧,马上弹壳要写新书,因为明天就要发布新书了,没有那么多时间去伤今怀古,也没有那些心情,弹壳现在就想好好琢磨新书,争取新书成绩会更好一些,争取新书能写的更好一些,而这才是重点!

À ce jour, le boîtier de la cartouche a révélé qu'il n'y avait pas vraiment de sentiment, que la vie est toujours la même, que tout est toujours le même et que le boîtier de la cartouche écrit immédiatement un nouveau livre, car le nouveau livre sera publié demain. Je veux juste méditer sur le nouveau livre, il sera préférable de s’efforcer d’obtenir de nouveaux livres et de pouvoir écrire de meilleurs nouveaux livres, et c’est là le but!

至于新书,现在介绍一下,打个广告,书名是《黄金渔村》,明天中午应该开始更新,从书名来说,很多兄弟姐妹或许会沮丧,会鄙视弹壳,觉得弹壳吃老本,要把《黄金渔场》再写一遍,但事实绝不是这样,弹壳只能在这里像大家保证,新书虽然还是海洋种田文,但跟《黄金渔场》绝对不一样,甚至里面的海洋物种都不会重复!

En ce qui concerne le nouveau livre, présentons-le maintenant. Annoncez-le. Le titre est "Golden Fishing Village" (village de pêcheurs doré). Il devrait être mis à jour demain à 12 heures. "Fishery" est écrit à nouveau, mais ce n'est en aucun cas le cas. Le boîtier de la cartouche ne peut être assuré ici. Bien que le nouveau livre soit toujours une agriculture marine, il est clairement différent de "Golden Fishery" et même les espèces marines qui y figurent ne seront pas répétées!

或许大家觉得弹壳在吹牛,但请让我们明天去瞧一瞧,现在弹壳才知道海洋多么广袤,有多少新奇的东西,《黄金渔场》写了很多,可是还是太少,海洋依然有特别多有意思的东西,明天,弹壳给大家逐一展示出来,希望兄弟姐妹们能够喜欢!

Tout le monde pense peut-être que le porte-cartouches se vante, mais jetons un coup d'œil demain, car il sait à quel point l'océan est vaste et combien de nouveautés. "Les pêcheries dorées" ont beaucoup écrit, mais il est encore trop petit et l'océan est toujours très intéressant. Demain, l'étui à cartouches sera montré à tous un par un, j'espère que les frères et sœurs l'aimeront!

最后,放出新书简介,让我们约定明天中午,让我们重新将眼睛放到海洋上:

Enfin, publions une brève introduction au nouveau livre, promettons demain midi et replaçons notre regard sur l'océan:

在大城市打工多年的敖沐阳回到养育他的家乡小渔村,归途中遇袭落海,揭开了一段草鱼跳龙门的传奇……

Ao Muyang, qui a travaillé dans une grande ville pendant de nombreuses années, est rentré dans le petit village de pêcheurs où sa ville natale a été élevée. Sur le chemin du retour, il a été attaqué et est tombé à la mer.

深洋千珍、浅海万鱼,神奇的海洋,绚丽的生命;

Trésors de l'océan profond, des dizaines de milliers de mers peu profondes, des océans magiques, une vie magnifique;

渔家捕捞、山涧耕种,悠然的田园,简单的乡野;

Pêche des pêcheurs, culture du mandrin, campagne tranquille, campagne simple;

萌宠机灵、天水共色,多彩的自然,壮美的河山。

Les animaux de compagnie mignons sont intelligents, le ciel et l’eau sont des couleurs communes, une nature colorée, de magnifiques rivières et montagnes.

精彩人生,就此徐徐拉开帷幕!

Une vie merveilleuse, c'est le début!

《黄金渔场》姊妹篇,全新演绎一段经历更有趣、内容更丰富、见识更多广的海洋种田生活!

L'article jumeau de "Golden Fishing Ground", une nouvelle interprétation d'une expérience plus intéressante, d'un contenu plus riche et d'une expérience plus étendue de l'agriculture marine!

       
View more »View more »View more »